You can edit the Signup Confirmation email that s2Member sends after someone has subscribed: WP-Admin -> s2Member -> Paypal Options -> Signup Confirmation Email. You can add your message to that email and they will receive it after signing up.
Alternatively, you could add your message to the New User Email: WP-Admin -> s2Member -> General Options -> Email Configuration -> New User Email Configuration.
Does that answer your question?
Raam Dev || Wherever you are, be there. || Please rate s2Member!