Boy, am I blind or have I just lost my mind...
One line of the text is taken from the PayPal button "Description" but where are the settings for the rest of the "Thank you! Your account has been updated" email? This is the mail generated by s2 after a successful PayPal payment.
I really need to add some text explaining that while the payment was completed, the true account upgrade is pending.
Thanks, DP